The sight of desperate people streaming into the country has struck a nerve in Serbia, where many are reminded of the ethnic Serbs who arrived in their droves after the Croatian War of Independence.