Are you standing in soldierly with our friends and family from #Rab3a and #AntiCoup ? Change your Avi now #R4BIA pic.twitter.com/ZRahGPRUP4
— Abrara (@Abrara_Rageh) August 17, 2013
The image -- a black hand, with four fingers raised and the thumb drawn across the palm -- is being called "R4bia." It's a reference to the Rabaa Al-Adawiya Mosque, the Cairo site of a pro-Brotherhood sit-in that was violently broken up by Egyptian security forces last week, resulting in the deaths of scores of Morsi supporters.
In Arabic, "rabaa" means four, or fourth. Activists have encouraged social-media users to update their Twitter and Facebook photos with the symbol and the Turkish-based R4bia.com website calls it "the birth of a new movement for freedom and justice."
Variations of the meme have spread online.
This one appears to suggest the four-fingered salute is superior to the two-fingered "V" for victory, which was common among the hundreds of thousands of anti-Morsi protesters who gathered in Cairo's Tahrir Square in late June.
Prayers are with you God is with you, we are with you. #R4BIA pic.twitter.com/mLdiDyqXXD
— Vahab Ak (@Vahabak) August 17, 2013
Still in its infancy last weekend, the symbol got a boost from Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan on August 17, who raised four fingers in a show of solidarity at a rally in the northwestern city of Bursa.
PM Erdoğan shows his support to #Egypt #Anticoup people by making the resistance sign of #R4BIA pic.twitter.com/RoahuatgEL @AzzamTamimi
— MUST4F4 V4R4NK (@varank) August 17, 2013
The Turkish leader and head of the Islamist-rooted Justice and Development Party (AKP) has been an ardent critic of the new Egyptian government, but recent comments he made linking Morsi's overthrow to Israel have been called anti-Semitic.
Around the world, other supporters of the pro-Morsi camp have also picked up on the symbol.
#RabaaMassacre in a protest in #Pakistan. #Egypt #R4BIA pic.twitter.com/fgaYYopTy6
— السلام عليكم (@KhadijaSaid) August 18, 2013
Malaysia always support you #R4BIA pic.twitter.com/0uU5JXr8jM
— محمد ذوهايلي (@zuhailixv) August 21, 2013
ha3 !! new york 2day !! #Rabaa pic.twitter.com/WDQi30DlK2
— محروسة ∞ (@MariamMahrous) August 21, 2013
#R4BIA is.. pic.twitter.com/aG4TBa0JqB
— Dakwah Kampus™ (@Dakwah_Kampus) August 19, 2013
According to a report on the website of Al-Arabiya television, activists recognizing that the symbol sprang from the violent crackdown on the pro-Morsi sit-in have tried to avoid comedic use of the sign and it is often juxtaposed with the imagery of tragedy.
But anti-Morsi activists and supporters of the interim government have taken to satirizing the symbol -- some in a way that derides the Muslim Brotherhood's Islamist ideology as extreme.
#WhatisR4BİA R4BIA stands for 4 in arabic. the ones who side at islamic gov,who wants 4 wife and no rights4 women pic.twitter.com/szCYd9Hx5c
— Safa Ümit Aksoy (@DDNatorath) August 21, 2013
#Egypt #R4BIA #Terrorist pic.twitter.com/P2tzNIlY26
— ᗰidO (@A7mdMostafaMido) August 18, 2013
According to official figures, nearly 1,000 people have been killed across Egypt since the breakup of the sit-ins last week. Top Muslim Brotherhood leaders have been arrested on terrorism-related charges, while demonstrators have accused the provisional government of trying to reestablish a military dictatorship.
-- Glenn Kates