Ukraine and its regional allies on March 10 assailed reported comments by Pope Francis in which the pontiff suggested opening negotiations with Moscow and used the term "white flag," while the Vatican later appeared to back off some of the remarks, saying Francis was not speaking about "capitulation."
Francis was quoted on March 9 in a partially released interview suggesting Ukraine, facing possible defeat, should have the "courage" to sit down with Russia for peace negotiations, saying there is no shame in waving the "white flag."
Live Briefing: Russia's Invasion Of Ukraine
RFE/RL's Ukraine Live Briefing gives you the latest developments on Russia's invasion, Western military aid, the plight of civilians, and territorial control maps. For all of RFE/RL's coverage of the war, click here.
Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy hit out in a Telegram post and in his nightly video address, saying -- without mentioning the pope -- that "the church should be among the people. And not 2,500 kilometers away, somewhere, to mediate virtually between someone who wants to live and someone who wants to destroy you."
Earlier, Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba reacted more directly on social media, saying, “When it comes to the 'white flag,' we know this Vatican strategy from the first half of the 20th century."
Many historians have been critical of the Vatican during World War II, saying Pope Pius XII remained silent as the Holocaust raged. The Vatican has long argued that, at the time, it couldn't verify diplomatic reports of Nazi atrocities and therefore could not denounce them.
Kuleba, in his social media post, wrote: "I urge the avoidance of repeating the mistakes of the past and to support Ukraine and its people in their just struggle for their lives.
"The strongest is the one who, in the battle between good and evil, stands on the side of good rather than attempting to put them on the same footing and call it 'negotiations,'" Kuleba said.
"Our flag is a yellow-and-blue one. This is the flag by which we live, die, and prevail. We shall never raise any other flags," added Kuleba, who also thanked Francis for his "constant prayers for peace" and said he hoped the pontiff will visit Ukraine, home of some 1 million Catholics.
Zelenskiy has remained firm in not speaking directly to Russia unless terms of his "peace formula" are reached.
Ukraine's terms call for the withdrawal of all Russian troops from Ukraine, restoring the country's 1991 post-Soviet borders, and holding Russia accountable for its actions. The Kremlin has rejected such conditions.
SEE ALSO: With NATO 'Stuck,' Retired U.S. Colonel Says It's Time To Send EU Troops To UkraineFollowing criticism of the pope’s reported comments, the head of the Vatican press service, Matteo Bruni, explained that with his words regarding Ukraine, Francis intended to "call for a cease-fire and restore the courage of negotiations," but did not mean capitulation.
"The pope uses the image of the white flag proposed by the interviewer to imply an end to hostilities, a truce that is achieved through the courage to begin negotiations," Bruni said.
"Elsewhere in the interview…referring to any situation of war, the pope clearly stated: 'Negotiations are never capitulations,'" Bruni added.
The head of the Ukrainian Greek Catholic Church, Major Archbishop Svyatoslav Shevchuk, said Ukraine was "wounded but unconquered."
"Believe me, no one would think of giving up. Even where hostilities are taking place today; listen to our people in Kherson, Zaporizhzhya, Odesa, Kharkiv, Sumy! Because we know that if Ukraine, God forbid, was at least partially conquered, the line of death would spread," Shevchuk said at St. George's Church in New York.
Your browser doesn’t support HTML5
Andriy Yurash, Ukraine's ambassador to the Vatican, told RAI News that "you don't negotiate with terrorists, with those who are recognized as criminals," referring to the Russian leadership and President Vladimir Putin. "No one tried to put Hitler at ease."
Ukraine's regional allies also expressed anger about the pope's remarks.
"How about, for balance, encouraging Putin to have the courage to withdraw his army from Ukraine? Peace would immediately ensue without the need for negotiations," Polish Foreign Minister Radoslaw Sikorski wrote on social media.
Lithuanian President Edgars Rinkevichs wrote on social media: "My Sunday morning conclusion: You can't capitulate to evil, you have to fight it and defeat it, so that evil raises the white flag and surrenders."
Alexandra Valkenburg, ambassador and head of the EU Delegation to the Holy See, wrote "Russia...can end this war immediately by respecting the sovereignty and territorial integrity of Ukraine. EU supports Ukraine and its peace plan."