A chain of stores in Russia's Tatarstan region has apologized after the U.S. Embassy complained about a cutting board that featured a caricature of U.S. President Barack Obama with two chimpanzees.