Turks have grown accustomed to circumventing the government’s ban on video-sharing website YouTube. But what kind of legal precedent does the ban set – and what does it say about Turkey’s respect for freedom of the media?