Pigeonholes are handy ways of making sense of the world. But what if the pigeons won’t roost in them? For the past 20 years, outside opinion, when it has tried to engage with Belarus at all, has tried to cram this country of 10 million people into one convenient category after another.