A prominent Tibetan lama who has been ordered to leave Russia says he had been told by the security service to keep a lower profile.