Vladimir Nabokov, the author of classic novels in both Russian and English, also led a parallel life as an expert on butterflies. Now, scientists have proven that Nabokov's far-flung theory on butterfly migration, first proposed 65 years ago, is pure nonfiction.