Some people in Bosnia-Herzegovina are finding it hard to unite behind their country's medal hopefuls at the Sochi games.