The international media have already picked over the bones of the story of how Milan Kundera, the most famous contemporary Czech novelist, supposedly squealed on someone decades ago.