There are not enough coronavirus tests to go around, but new technologies are rushing through to market, giving doctors much-needed tools to fight the pandemic. Experts say testing is crucial not just to treat individual patients, but to track and limit the spread of the disease.